本国で10年に渡り人気を博した英国ミステリー。1960年代、イギリス北部の町を舞台に、元ロンドン警視庁の警部ジョージ・ジェントリーが、相棒と共に事件に挑む。（全25話）
第16話「若き巡査とクレイジーマン」：ニューカッスルの貧困地域で再開発が始まると、立ち退きに抗議する住民たちは暴徒と化し、警官たちと衝突。暴動のさなか、解体予定の建物の中で血を流し倒れている警官が見つかる。暴動の場にいた者たちは署に連行され、その内の1人が留置場内で謎の死を遂げる。一方、復職したジェントリーはバッカスから退職届を受け取るが、退職までのひと月で考え直すよう言い聞かせ、2人で捜査に向かう。