本国で10年に渡り人気を博した英国ミステリー。1960年代、イギリス北部の町を舞台に、元ロンドン警視庁の警部ジョージ・ジェントリーが、相棒と共に事件に挑む。（全25話）
第20話「無視された女たちの告発」：ジョンとレイチェルが客を取り締まるために売春宿の前で張り込んでいると、ある男が宿にやって来る。ジョンは男の身元を確認した途端に態度を一変させ、取り締まろうとするレイチェルを制して男を見逃す。翌日、レイプされたと訴える女性が警察署にやって来るが、ジョンはまともに取り合わず、早々に聴取を終わらせようとする。そんな中、レイプされて殺害された別の女性の遺体が見つかる。