孤独な警部トム・マサイアスが、葛藤を抱えながら、ウェールズの美しい自然を舞台に、複雑な人間関係や町の秘密が絡む難事件に挑むミステリーのシーズン3。（全4話）
第3話「暴走の果て」：人生に絶望した男スレウ・モリスが、ガソリンスタンドでの銃撃事件をきっかけに逃走。両親は殺され、息子ブリンも行方不明になり、警察はスレウを連続殺人犯として追跡する。マサイアスはスレウと息子を発見するが、取り逃がしてしまう。