世界中が喝采したアニメーションに、伊藤沙莉、柄本佑ら人気俳優が声をあてた吹替版。イタリアの名作童話を、幻想的な色彩と生命力あふれるアニメーションで映像化！
いただきが氷でとざされた高い山に住むクマたちの王レオンスの息子トニオがハンター達によって捕えられた。王は我が子を救出するべく、厳しい冬の飢えと寒さからクマ達を引き連れ、人間が住む平地を目指し山を降りていく。待ち受けるのは残忍な大公や、化け猫、人食い鬼。幽霊もいれば魔法使いもいる。突き進むレオンス王は戦いの末、その国の王として、クマと人間が共存する太平の世を迎えた。クマと人間の共存はやがて……。