ラ・ジュテ
デジタル修復版 Blu-ray
La Jetée

男は子どもの頃に戻りたいと願った
それは女が待っているかもしれない世界––––


写真、映画、ビデオ、コンピューター……あらゆるメディアを駆使して20世紀後半~21世紀初頭を「記憶」しようとした作家クリス・マルケルが珍しく創作したサイエンス・フィクションは、全編を静止した白黒写真とナレーションで構成した前衛的な短編映画。第三次世界大戦後、崩壊したパリで危険な実験台にされた主人公は、目に焼きついて離れない女性のイメージを追って過去へ、そして未来へと旅をする––––直接的な翻案であるテリー・ギリアム監督の『12モンキーズ』(1995)をはじめ、その後の数多くの<タイム・トラベル>ものに影響を与えた、映画史の中でも特異な地位に屹立する傑作。

●2013年、オリジナル・ネガから修復された美麗HDマスターを使用!
●仏語版、英語版音声とそれぞれに対応した日本語字幕に加え、新しく録音した大塚明夫のナレーションによる日本語版音声も収録!
●3音声とも、音響エンジニア、オノ セイゲンがマスタリング!
 
ブルーレイは、MGVC(マスターグレードビデオコーディング)*採用!
 
「マスターグレードビデオコーディング」は、パナソニック(株)の登録商標です。「マスターグレード」は(株)バンダイの登録商標です。

   

クリス・マルケルによるフォト・ロマン
編集:ジャン・ラヴェル
朗読:ジャン・ネグロニ
出演:エレーヌ・シャトラン
   ダヴォ・アニシュ
 

封入特典:

32ページ=総文字数1万字を越す特製ブックレット
・映画監督・押井守の長文インタビュー「『時間を写し取る』という思いの原点」
・映画研究者・岡田秀則 執筆「クリス・マルケルの不死は私たちの任務である」
 

Blu-ray仕様

¥3,800(税抜) DAXA-5279
音声:1.フランス語(リニアPCM 48KHZ/24bit)モノラル2.0ch
   2.英語(リニアPCM 48KHZ/24bit)モノラル2.0ch
   3.日本語(リニアPCM 48KHZ/24bit)モノラル2.0ch
字幕:1.フランス語音声用日本語字幕 2フランス語音声用縦書き日本語字幕
   3. 英語音声用日本語字幕
1:1.66  ヨーロッパ・ビスタサイズ
1層ディスク
 
 販売:(株)KADOKAWA
 発売:(株)WOWOWプラス