孤独な警部トム・マサイアスが、葛藤を抱えながら、ウェールズの美しい自然を舞台に、複雑な人間関係や町の秘密が絡む難事件に挑むミステリーのシーズン3。（全4話）
第2話「裏切られた愛」：遠く離れた森林の墓地で、若い女性ローラの遺体が発見される。彼女は恋人に秘密で、地元の画家ルイスのモデルをしていた。彼女の死の真相を解明すべく、マサイアスとチームは彼女の過去を徹底的に調べる。捜査が進むにつれ、衝撃的な秘密が次々と明らかになっていく。