ベテラン刑事と相棒が次々と起こる冷酷な殺人事件に挑む。本国カナダの大ヒット小説原作、カナダのアカデミー賞を総なめにした重厚なミステリードラマのシーズン2。
カーディナルとリズはガソリンスタンドの防犯映像に映っているレッドを見つけ、彼女がバンクーバー在住の大学生、テリー・テイトであることを突き止める。徐々に記憶が戻って来たテリーは、病院を抜け出し弟のケビンを捜す。しかし街で見かけた見覚えのある車に恐怖で立ち尽くす。一方、だんだんと状況を把握し始めたケビンは抜け出そうとしていたのだが、レイの占いで見破られ残ることに。しかし現実を受け入れられず麻薬に溺れていく。