ベテラン刑事と相棒が次々と起こる冷酷な殺人事件に挑む。本国カナダの大ヒット小説原作、カナダのアカデミー賞を総なめにした重厚なミステリードラマのシーズン1。
窃盗を繰り返していたウッディの遺体が発見されたことで、カーディナルとリズはようやく楽器店の従業員エリックへと辿り着く。感づいたエリックは警察が来る前に自宅を抜け出し、イーディにキースを運び出すよう指示する。エリックの居場所を突き止めたカーディナルとリズはエリックと対峙することに。一方、トロントから帰って来た娘のケリーは入院中の母キャサリンを見舞いに行くが、キャサリンは病院を抜け出して行方不明になっていた。