ベテラン刑事と相棒が次々と起こる冷酷な殺人事件に挑む。本国カナダの大ヒット小説原作、カナダのアカデミー賞を総なめにした重厚なミステリードラマのシーズン4。
カーディナルとリズは、ケンの会社を調べる中で過去の利権争いが関わっていることを知る。さらに過去に起きた殺人事件にスコットの名が出てくる。一方、ジョシュが死んでいないことを知ったスコットは、怒りの矛先をケンに向ける。リズは入院中のジョシュに、父親の訃報を知らせに行くことに。積年の恨みを晴らすというスコットの計画は進行中であり、標的となる人物があと１人いることにカーデイナルとリズは気づく。