孤独な警部トム・マサイアスが、ウェールズの荘厳で美しい自然を舞台に、複雑な人間関係や町の秘密が絡む難事件に挑むミステリーのシーズン2。（全5話）
第5話「憎悪の連鎖」：マサイアスは、地元の男性が殺害された事件を追うため、長年対立してきた二つの家族の確執に向き合う。家を出て行った被害者の娘が握る鍵とは？複雑に絡み合った人間関係の中から真実を見つけ出せるのか。それとも、過去に封印された秘密は、再び闇の中へと消えてしまうのか。