ベテラン刑事と相棒が次々と起こる冷酷な殺人事件に挑む。本国カナダの大ヒット小説原作、カナダのアカデミー賞を総なめにした重厚なミステリードラマのシーズン1。
カーディナルがある女性に口止め料を払っていた事実を知ったリズは、全てを報告するとカーディナルに伝える。一連の誘拐殺人事件は、エリックの死によって解決し、キースも亡くなったものとして捜査は終わりに向かっていたが、カーディナルはギターがいまだに見つかっていないことに違和感を覚えていた。自分が窮地に追い込まれていても捜査に情熱を注ぐカーディナルを近くで見ていたリズは、カーディナルが不正を働くとは信じられずにいた。