大ヒットした中国版“大奥”。苛酷な仕打ちに立ち向かい、愛を失いながらも権力を手に入れていく女性、シン・ケイを描き社会現象を巻き起こした傑作宮廷時代劇。（全76話）
第22話「二着の夜着」：後宮が倹約に努める中、華妃は銀子の工面のため官位を求める者たちを年羹堯へ取り成し、賄賂を受け取っていた。ある日、取り成しを受けた年羹堯は、以前自分が雍正帝に罷免を願い出た官吏の再登用を嘆願する。雍正帝はこれを許可するが、年羹堯の傲慢さをしかと胸に刻むのだった。一方、碎玉軒のシン・ケイの元を訪れていた安陵容は、淳常在の話から雍正帝が陵容の仕立てた夜着が気に入らず、シン・ケイの仕立てた夜着に着替えたことを知りショックを受ける。陵容の気持ちを察したシン・ケイは上等な玉のかんざしを届けるが、陵容はシン・ケイへの卑屈な気持ちをますます募らせていく。