人気の刑事ドラマをリブート！イギリス海峡に浮かぶジャージー島を舞台に、妻を亡くした敏腕刑事が、娘のために再起を懸けて、ある豪邸で起きた殺人事件に挑む。（全6話）
第2話「二つの罪」：ケイト・ウェイクフィールドが殺害された翌晩、娘のリリーが誘拐される。ウェイクフィールド家のアーサーとジュリアン、秘書マーガレットは屋敷を出て島内のホテルに滞在することに。ジムはリリーの子守りだったミアへの聞き込みで、リリーが養子だという情報をつかむ。やがてアーサーに身代金25万ポンドを要求する電話が入る。指定の広場で警察がひそかに犯人を待ち構える中、ジュリアンが金を運ぶが……。