ベテラン刑事と相棒が次々と起こる冷酷な殺人事件に挑む。本国カナダの大ヒット小説原作、カナダのアカデミー賞を総なめにした重厚なミステリードラマのシーズン3。
キャサリンの葬儀を終え喪失感に満たされていたカーディナルだが、カーディナルを中傷する不可解な手紙が届き始める。キャサリンの遺書も発見されていたが、自殺ではなく何か裏があるのではと考えたカーディナルは秘密裏に捜査を始める。そんな中、郊外の湖畔にあるサマーハウスで殺人事件が発生。現場に血痕や指紋は残されているものの死体はどこにも見つからない。カーディナルとリズは、死体の行方と現場にいた生存者を捜す。