孤独な警部トム・マサイアスが、ウェールズの荘厳で美しい自然を舞台に、複雑な人間関係や町の秘密が絡む難事件に挑むミステリーのシーズン2。（全5話）
第1話「戻れない場所」：前シリーズの衝撃的なクライマックスから数週間。心の傷が癒えないマサイアスは、孤立した農家で起きた放火事件をきっかけに、第一線への復帰を余儀なくされる。衰退する農場と長年の確執に満ちた地域社会で、彼は再び事件の真相に迫っていく。