ヨルン・リーエル・ホルスト原作で描くノルウェー発大人気サスペンス、待望の新シーズン！ヴィスティング刑事が田舎町で繰り返される猟奇殺人事件の闇に迫る。（全8話）
第2話「ジ・アザー」：トールンが亡くなる。やるせない気持ちでヴィリアムたちが捜査を続ける中、トムの恋人モナが、彼に頼まれテオ・デルマンという人物に手紙を2通出したと白状する。だがその人物と住所は存在しない。一方、トムが使用したものと同じ手榴弾を押収したことがあるモーターサイクルクラブへ向かったハンメルたちは、アスラク・グレイヒという男のことを聞き出し、彼の家を訪ねるが、屋根裏部屋から腐乱死体が落ちてきて……。