ベテラン刑事と相棒が次々と起こる冷酷な殺人事件に挑む。本国カナダの大ヒット小説原作、カナダのアカデミー賞を総なめにした重厚なミステリードラマのシーズン2。
テリーを洞穴に連れて行くと、黒いブーツを履いた首の太い金髪男を思い出す。その男こそがテリーの頭に銃弾を撃ち込んだ犯人だった。ケビンがバイカー族を脅かす新興勢力に関わっていると考えたカーディナルは、彼の捜索を始める。洞穴の壁画に書かれた謎のマークや目をくり抜かれたバイカーの首が発見されたことなどから、何かの儀式であると察したカーディナルは専門家に会い、アフリカ系カリブ人の信仰パロ・マヨンベと類似していることを知る。