ベテラン刑事と相棒が次々と起こる冷酷な殺人事件に挑む。本国カナダの大ヒット小説原作、カナダのアカデミー賞を総なめにした重厚なミステリードラマのシーズン4。
最後の標的、タージの行方を追うカーディナルたち。20年前の事件で、スコットと恋人が置き去りにされた場所に向かうが、そこにタージの姿はなかった。カーディナルは妻を失った自分の経験から、つらい思い出の残る場所に戻ることはないと推測。カーディナルの予想通り、スコットは別の場所でタージに復讐しようとしていた。スコットを発見し阻止しようと助け合うカーディナルとリズの姿に、スコットは過去の自分を思い出す。