何度生まれ変わっても、私は貴方とめぐり会う――三世に渡る一途な純愛と激動の運命を、ヤン・ミー×マーク・チャオ主演で描いたラブロマンス史劇。（全58話）

第2話「翼族の野望」：墨淵が洞窟にこもって修練する間、司音は書写の罰を受ける。ところが、司音は見張り役の兄弟子・令羽をそそのかし、こっそり故郷の青丘に出かける。その途中で翼族の王・ケイソウに捕らわれてしまった2人は大紫明宮に連行されることに。天族から天下を奪おうと企むケイソウは、彼らを人質にして戦を仕掛けようとしていたのだった…。