何度生まれ変わっても、私は貴方とめぐり会う――三世に渡る一途な純愛と激動の運命を、ヤン・ミー×マーク・チャオ主演で描いたラブロマンス史劇。（全58話）
第4話「悲しい裏切り」：妹・臙脂の助けで大紫明宮から逃亡した離鏡が崑崙虚を訪ねてくる。彼から真剣に愛を告白され戸惑う司音。彼女は敵となってしまった翼族との恋は許されないと考え、その愛を受け入れるのをためらっていた。その様子を見ていた九尾狐族の玄女は、司音から離鏡を奪おうと彼を誘惑する。やがて、司音は2人の裏切りを知って…。